當超過每日使用量200MB後,你仍可使用流動數據服務,但其使用流動數據網絡的規格將會被降至128kbps。

After you have reached 200MB of mobile data usage, you can still continue to use the service. However, your network specification will be lowered to 128kbps.


此卡提供網絡服務,實際連線速度會受不同因素影響,如用戶與發射站的相對位置、網站伺服器資源及互聯網流量狀態、用戶數量、流動上網裝置的最高網絡支援速度、電腦硬件、軟件及其他因素。

The SIM card provides network service. The actual connection speed maybe affected by different factors such as the relative position between you and the transmitting station, server’s capacity, Internet traffic conditions, number of users, maximum network supporting speed of device, hardware, software and other factors.


此卡不可用於網絡分享(tethering)及點對點傳輸(Peer-to-Peer services)。

The SIM card cannot support tethering and Peer-to-Peer services.


飛越動力國際有限公司保留最終解釋權。

Future Power International Limited. reserves its right of final interpretation.